Ortholeçon n° 15 : "Voir" ou "voire"

VOIR et VOIRE sont des homophones mais ils n'ont pas du tout la même signification, ni la même fonction.

• « Voir » est un verbe qui signifie principalement « regarder », mais aussi « découvrir », « constater », « visiter », « remarquer », etc.

Ex. : L’inspecteur veut vérifier lui-même et voir les dégâts. → L’inspecteur veut vérifier lui-même et constater les dégâts.

J’aimerais partir à l’étranger, voir du pays. → J’aimerais partir à l’étranger, découvrir du pays.

• « Voire » est un adverbe (donc invariable) qui signifie « et même ». Avec « voire », on renchérit, on va encore plus loin.

Ex. : Je commanderai trois nouveaux ordinateurs, voire quatre. → Je commanderai trois nouveaux ordinateurs, et même quatre.

C’était très difficile, voire impossible. → C’était très difficile, et même impossible.